Das Erasmus+Team
(Projektkoordinatoren v.li. Daniela Ihfe, Kerstin Bährs und Jörg Gosch)
Seit fast 20 Jahren sind wir mit unseren Schülerinnen und Schüler in Europa aktiv. Angefangen als Schülerprojekt im Rahmen des Lernfeldunterrichts im Groß- und Außenhandel und der damit verbundenen Kontaktaufnahme zu den Rendsburger Partnerstädten Aalborg (Dänemark) und Almere (Niederlande). Mit dem Programm für lebenslanges Lernen (Comenius) förderte die Europäische Union bis 2013 unsere europäische Zusammenarbeit und damit die Mobilität von Schülern und Lehrern.
Seit 2018 führen wir nun Erasmus+-Mobilitäten durch. Wir bieten im Rahmen dessen Praktika für Auszubildende und Kaufmännische Assistenten im europäischen Ausland an. Unterstützt werden wir derzeit durch unsere nördlichen Partnerschulen in Aalborg (Dänemark), Hokksund und Trondheim/Trondelag (Norwegen) sowie Kristianstad (Schweden), als auch die deutsche Berufsschule in Barcelona (Spanien). Darüber hinaus kooperieren wir mit den Auslandshandelskammern in Dublin (Irland) und Madrid (Spanien). Diese bieten für unsere Schülerinnen und Schüler den Zertifikatserwerb „Kaufmann International“ in der jeweiligen Landessprache an.
Unsere Kooperationspartner
Nicht nur Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, an unserer Schule EU-gefördert Auslandserfahrungen zu sammeln; wir unterstützen auch Lehrkräfte dabei, regelmäßig Fortbildungen und Job Shadowings im europäischen Ausland zu absolvieren.
Jeder Teilnehmer eines EU-Projektes an unserer Schule erhält den Europass-Mobilitätsnachweis, der im gesamten europäischen Bildungsraum anerkannt ist und der Aufschluss darüber gibt, welche Kompetenzen durch die Mobilität gewonnenen Kompetenzen.
2022 wurde unsere Schule für Erasmus+ akkreditiert. Diese Akkreditierung bietet unserer Einrichtung unbefristeten, vereinfachten Zugang zu Erasmus+-Mitteln bis 2027 und schafft dem BBZ RD-ECK damit eine langfristige Perspektive und Planungssicherheit für Mobilitäten und den Ausbau und Förderung der Internationalisierung der Berufsbildung in Europa an unserer Schule.
Unser Team und viele engagierte Lehrkräfte an unserem Berufsbildungszentrum arbeiten aktiv an weiteren Angeboten für Auslandsaufenthalte unserer Schülerinnen und Schüler, um sie noch besser für ihren weiteren beruflichen Weg zu qualifizieren und sie vorzubereiten auf einen globalisierten Arbeitsmarkt.
KMK-Fremdsprachenzertifikat Englisch im dualen Bereich
Berufsrelevante Englischkenntnisse sichtbar machen
Mit dem KMK-Fremdsprachenzertifikat Englisch können die kaufmännischen und medizinischen Auszubildenden des BBZ Rendsburg-Eckernförde ihre berufsbezogenen Englischkenntnisse offiziell und differenziert nachweisen. Das Zertifikat orientiert sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) und bietet damit einen europaweit vergleichbaren Nachweis der erworbenen Sprachkompetenzen.
Für wen ist das Zertifikat geeignet?
- Kaufmännische und medizinische Auszubildende unseres BBZ
Niveaustufen
Das KMK-Fremdsprachenzertifikat kann je nach Ausbildungsberuf auf unterschiedlichen Niveaustufen abgelegt werden (u.a. A2, B1, B2 und C1), siehe aktueller Terminplan.
Wie läuft die Prüfung ab?
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Schriftliche Prüfung: Rezeption (Hör- und Leseverstehen), Produktion (Erstellen eines Schriftstücks) und Mediation (sinngemäßes Übertragen von Inhalten vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt).
Mündliche Prüfung: Interaktion in Form eines Fachgesprächs mit einer Prüfungspartnerin oder einem Prüfungspartner.
Je nach Niveaustufe dauert die Prüfung unterschiedlich lange: A2 75 Minuten, mündlich Gruppenprüfung 15 Minuten, B1 90 Minuten schriftlich und 20 Minuten mündliche Gruppenprüfung; B2 120 Minuten schriftlich und 25 Minuten mündliche Gruppenprüfung; C1 150 Minuten schriftlich und 30 Minuten mündliche Gruppenprüfung.
Die Prüfung ist bestanden, wenn sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Teil mindestens 50 % der geforderten Leistung erreicht werden. Die erreichten Punkte werden ausgewiesen; eine Note wird nicht vergeben.
Ihre Vorteile als Auszubildende:r
Das KMK-Fremdsprachenzertifikat kann die Chancen bei Bewerbungen im In- und Ausland verbessern und unterstützt die berufliche Mobilität.
Die erreichten Leistungen werden in den einzelnen Kompetenzbereichen ausgewiesen und bieten damit einen differenzierteren Nachweis der Sprachkenntnisse als eine Zeugnisnote allein.
Einige Hochschulen erkennen das Zertifikat B2 und C1 als Fremdsprachennachweis an.
In einigen Fällen dient das Zertifikat als Qualitätsnachweis für die Erfüllung von Zulassungsvoraussetzungen und kann für die Anerkennung von zu erbringenden fremdsprachlichen Leistungen in anderen Bildungsgängen verwendet werden.
Die im Englischunterricht vermittelten Aufgabenbereiche – Rezeption, Produktion, Mediation und Interaktion – bereiten auf die Prüfung vor.
Vorteile für Ausbildungsbetriebe und Einrichtungen
Das KMK-Fremdsprachenzertifikat bietet einen aussagekräftigen Nachweis der berufsrelevanten Englischkenntnisse der Auszubildenden.
Die zusätzliche Qualifikation kann dazu beitragen, zukünftige Fachkräfte gezielt für Aufgaben im internationalen Kontext einzusetzen – beispielsweise bei Messeauftritten, Telefonaten, im Schriftverkehr oder auf Geschäftsreisen.
Das Zertifikat dokumentiert Engagement, Lernbereitschaft und Eigeninitiative.
Die mündliche Prüfung berücksichtigt außerdem interkulturelle Kommunikationsfähigkeit, gemeinsames Problemlösen sowie Toleranz und Kompromissbereitschaft.
Anmeldung, Kosten und Termine
Die Anmeldung erfolgt durch die Auszubildenden bzw. Schülerinnen und Schüler und wird durch die Englischlehrkräfte unterstützt und begleitet.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Prüfungstermine werden wenige Wochen nach Beginn des Schuljahres auf der Website des BBZ Rendsburg-Eckernförde bekannt gegeben.
Die schriftlichen und mündlichen Prüfungen finden an einem Vormittag statt. Für die Dauer der Prüfung kann gegebenenfalls eine Freistellung durch den Ausbildungsbetrieb bzw. die Einrichtung erforderlich sein.
Information und Beratung
Bei Fragen beraten die Englischlehrerinnen und Englischlehrer gerne zur Prüfung und zur Wahl der geeigneten Niveaustufe.
| Ansprechpartner | Kontakt |
|---|---|
| Nicole Bernhardt | Nicole.Bernhardt@bbz-rd-eck.de |
| Daniela Ihfe | Daniela.Ihfe@bbz-rd-eck.de |
BBZ Rendsburg-Eckernförde
Kieler Str. 30
24768 Rendsburg
Job-Shadowing in Madrid: Schulleiter Finn Krieger erkundet europäische Berufsbildung
Mein Erasmus+ Aufenthalt in Galway, Irland – Kaufmann International
Erasmus+ stärkt internationale Zusammenarbeit: Besuch in Aalborg
Mein Erasmus Aufenthalt in Galway – Kauffrau International
Erasmus+ Aufenthalt in Galway (Irland)
Zwei Wochen Madrid – Kaufmann international
Hej och Välkommen i Sverige 2026!
Industriekaufleute kehren mit wertvollen Erfahrungen aus Barcelona zurück
Erasmus+ Aufenthalt IN24 in Barcelona
Aalborg Calling: Unser Erasmus+ Praktikum in Dänemark
Drei Wochen- ein Ziel: Kaufmann International in Galway – mein Erasmus+ Aufenthalt
J’ai vu Vierzon – über den Erasmus‑Aufenthalt in Vierzon
Mit Erasmus+ Irland erleben, Business Englisch lernen: Katharinas Weg nach Galway
Industriekaufleute in Barcelona
Barcelona…estams aquí! Rendsburger Azubis beginnen ihr Erasmus+ Praktikum in Spanien